További hasznos idegen szavak
különbségtétel
+ kitüntetés
latin distinctio ‘megkülönböztetés’, lásd még: disztingvál
A labyrinthus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
bizalmas elkedvetlenít, lehangol, kedvét szegiberlini német miesmachen ‘ua.’: mies lásd még: mísz | machen ‘csinál, tesz valamivé’
művészet gúnyrajzon ábrázolátvitt értelemben gúnyosan utánoz, kifiguráz, kinevettetnémet karikieren ‘ua.’, lásd még: karikatúra
műszaki benzint porlaszt robbanómotor működtetéséhezkémia generátorgázt szénhidrogéngázzal dúsít, hogy fűtőértékét növeljefrancia carburer ‘szénhidrogénnel dúsít, kever’ ← carbure ‘szén és más elem vegyülete’ ← latin carbo ‘szén’
kiejtése: póció
orvosi kanalas orvosságtudományos latin , ‘ua.’, tkp. ‘ital’ ← potare, potum ‘iszik’
ezüstutánzat, ezüsttel galvanizált nikkel-réz-cink ötvözet
francia alphenide ‘ua.’: Alphen, a feltaláló neve | -id (származékra utaló toldalék)
fizika gőzből lecsapódott (víz)a magas légkörben jégszemcseként kicsapódó párából álló (csík repülőgép után)
német kondens- ‘ua.’, lásd még: kondenzál
kifejt, elmagyaráz, értelmez
latin explicare, explicatum vagy explicitum ‘kihajtogat, kifejt, megmagyaráz’: ex- ‘ki’ | plicare ‘rétegekbe hajt’
kémia alvadáskor, koaguláció alkalmával keletkező pelyhecskeélelmiszer pelyhekbe préselt tápszercsillagászat a Nap kromoszférájában megjelenő fényesebb vagy sötétebb felhőszerű képződménylatin kicsinyítő képzős flocculus ‘pelyhecske’ ← floccus ‘pehely’
kiejtése: alla bréve
zene ütemfelezéssel (pl. 4/4 helyett 2/2) gyorsítva (adandó elő)olasz , ‘ua.’, tkp. ‘rövidre’: alla ← latin ad ille ‘ahhoz’ | breve ← latin brevis ‘rövid’
orvosi nem mérgezőgörög a- ‘nem’ | lásd még: toxikus
mitológia lélekvezető, a halottak lelkét az alvilágba vezető Hermész isten egyik melléknevegörög pszükhagógosz ‘ua.’: | görög pszükhé ‘lélek’ | agógosz ‘vezető’ ← agó ‘vezet’
irodalom hősköltemény, nagy terjedelmű elbeszélő költeménygörög eposz ‘szó, ének, hősköltemény’ ← eipon ‘mond, beszél’
